Píseň „Ukrajina ještě nezemřela“ je státní hymnou této země, o které platí: „Jen málo evropských národů prožilo tak nešťastné dějiny, plné násilí, útlaku a odnárodňování.“ Bohužel to platí i ve století jednadvacátém, jak dokazuje ruská agrese z 24. 2. 2022 (resp. 27. 2. 2014). Znovu zveřejňujeme příspěvek napsaný 17. 12. 2017 a publikovaný na počátku roku 2018 v souvislosti s připomínkou činu Jana Palacha a Oleksy Hyrnika.
Ukrajina s námi, my s Ukrajinou
Taras Ševčenko: Odkaz
Pochovejte mě, až umřu,
na tom chlumu stinném,
co se zdvíhá z širé stepi
na mé Ukrajině,
abych viděl do daleka
široširou zemi
a ve srázných březích slyšel
Dněpr rozbouřený.
Až ponese jednou voda
do modrého moře
krev nepřátel Ukrajiny –
ustane mé hoře,
duše moje zem opustí,
vzejde chválu vzdávat
na nebesa. Do té chvíle
Boha neuznávám.
Pochovejte mne a sami
servěte si pouta,
ať svobodu zkropí krví
nepřátelská slota.
A až volně vydechnete
pod rodinným krovem,
vzpomeňte si jednou také
na mne dobrým slovem.
Ze sbírky Kobzar
V srpnových dnech roku 1968 vstoupila vojska Varšavské smlouvy na území Československa. Dne 5. listopadu se na protest proti této invazi, proti rusifikaci Ukrajiny sovětským režimem a za její svobodu upálil v Kyjevě Vasyl Makuch. Pamětní deska připomínající tuto osobnost byla odhalena na místě činu v lednu tohoto roku.
Vasyl Makuch nebyl jediným Ukrajincem, který zvolil tuto krajní formu politického protestu.
Dne 21. ledna 1978 se na hrobě Tarase Ševčenka v Kanivu upálil Oleksa Hirnyk, od roku 2007 „Hrdina Ukrajiny“, a to v den 60. výročí vyhlášení Ukrajinské národní republiky. V letácích vyzval Ukrajinu, aby povstala proti ruské okupaci a rusifikaci. Proč si vybral uvedené místo na stráni nad Dněprem?
V tvorbě Tarase Ševčenka, zakladatele moderní ukrajinské literatury, dominuje téma poroby Ukrajiny Ruskem, téma, které prostupuje ukrajinskými dějinami (v roce 2014 Rusko anektovalo Krym).
Ukrajinské živé pochodně jsou dalšími osobnostmi, které si Mělník postupně připomíná v den, kdy stejný čin vykonal Jan Palach. Všechny spojuje protest proti pošlapávání lidských práv a práv národů.
